1
00:00:03,100 --> 00:00:04,400
យាយ!

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,600
ជ័យ​ជម្នះ​គឺ​អរគុណ​ដល់​ម៉ារី!

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,174
សូមអបអរសាទរចំពោះការឈ្នះ
ការប្រកួតបឋមអ្នកថ្មី!

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,410
សូមអរគុណ!

5
00:00:10,770 --> 00:00:12,644
អ្នកនឹងមកលើកទឹកចិត្តពួកយើងនៅការប្រកួតបន្ទាប់មែនទេ?

6
00:00:12,645 --> 00:00:13,661
ជាការពិតណាស់។

7
00:00:13,662 --> 00:00:14,910
មិនអីទេ!

8
00:00:14,980 --> 00:00:16,274
សូមសំណាងល្អ!

9
00:00:16,275 --> 00:00:17,800
សូមអរគុណ។

10
00:00:18,380 --> 00:00:19,909
ពុកម៉ែបងប្អូនទាំងអស់គ្នា...

11
00:00:19,910 --> 00:00:23,080
Matsumura យល់យ៉ាងណាដែរចំពោះការសម្រេចរបស់សាលា?

12
00:00:23,550 --> 00:00:25,090
វាគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់។

13
00:00:25,590 --> 00:00:31,230
ដោយក្តីគោរពចំពោះលោកស្រី Ikeuchi ខ្ញុំមិនមានបំណងទុករឿងនេះចោលទេ។

14
00:00:31,490 --> 00:00:32,830
តើមានអ្វីកើតឡើង?

15
00:00:34,860 --> 00:00:36,060
មានម៉ាក់។

16
00:01:10,670 --> 00:01:11,969
បន្ទាប់ពីមត្តេយ្យរបស់នាង

17
00:01:11,970 --> 00:01:14,934
ពិធីបញ្ចប់ការសិក្សា នាងនឹងច្រៀងវាដោយត្រចៀកទន្សាយ។

18
00:01:14,935 --> 00:01:17,140
រីកា អ្នកពូកែណាស់!

19
00:01:17,740 --> 00:01:20,040
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

20
00:01:20,310 --> 00:01:21,674
ទឹកភ្នែកមិនឈប់ទេ។

21
00:01:21,675 --> 00:01:23,380
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

22
00:01:23,880 --> 00:01:26,484
- អ្នក​គឺ​ជា​បុរស​ចំណាស់​។
- កុំហៅខ្ញុំថាចាស់!

23
00:01:26,485 --> 00:01:29,550
មិនដូចអ្នកទេ បេះដូងរបស់ខ្ញុំគឺបរិសុទ្ធ។

24
00:01:31,820 --> 00:01:33,590
មិនគួរលេងព្យាណូទេ?

25
00:01:33,990 --> 00:01:36,590
យើងមិនមានព្យាណូទេ។
ដូច្នេះនោះជាអ្វីដែលល្អបំផុតដែលនាងអាចធ្វើបាន។

26
00:01:37,430 --> 00:01:40,360
ប៉ាទិញព្យាណូឱ្យខ្ញុំ។

27
00:01:40,730 --> 00:01:44,130
តើអ្នកតែងតែនិយាយអ្វីដែលមិនចាំបាច់បំផុត? អត់ចេះសោះ!

28
00:01:44,870 --> 00:01:47,200
ហេរីកា មកទីនេះ។

29
00:01:47,400 --> 00:01:50,509
ភ្លេច, ភ្លេច, ភ្លេច។

30
00:01:50,510 --> 00:01:53,940
- នោះនឹងមិនធ្វើឱ្យនាងភ្លេចទេ។
- មាន! ចប់ការពិភាក្សា!

31
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
ម៉ាក់។

32
00:01:59,710 --> 00:02:02,320
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ?

33
00:02:03,690 --> 00:02:06,619
អូ ខ្ញុំបានឆ្លៀតឱកាស

34
00:02:06,620 --> 00:02:10,530
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបន្តគាំទ្រអ្នក។

35
00:02:11,260 --> 00:02:12,159
ទាំងអស់នោះឬ?

36
00:02:12,160 --> 00:02:13,290
ជាការពិតណាស់។

37
00:02:14,600 --> 00:02:16,100
ជាការប្រសើរណាស់, bon appetit ។

38
00:02:16,200 --> 00:02:18,430
បាទ, ចំណង់អាហារ!

39
00:02:18,500 --> 00:02:19,700
ឆ្ងាញ់ណាស់!

40
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមានបង្គាខ្លះ។

41
00:02:23,440 --> 00:02:25,544
កិច្ចប្រជុំ​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ច្រើន​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក។

42
00:02:25,545 --> 00:02:26,609
លោកស្រី Ikeuchi?

43
00:02:26,610 --> 00:02:33,410
បាទ ឪពុកម្តាយជាច្រើនមិនសប្បាយចិត្តនឹងកូនរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យជួយជនពិការ។

44
00:02:33,780 --> 00:02:40,860
សូម្បីតែសាស្រ្តាចារ្យ Nishino បានប្រាប់លោកស្រី Ikeuchi ថានាងគួរតែពិចារណាសាលាសម្រាប់កុមារពិការ។

45
00:02:44,230 --> 00:02:45,880
ពិបាកម្ល៉េះ?

46
00:02:46,160 --> 00:02:47,199
ដើម្បីឱ្យក្មេងស្រីនោះ ...

47
00:02:47,200 --> 00:02:51,260
តើវាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យ Ikeuchi បន្តជាសិស្សវិទ្យាល័យធម្មតា?

48
00:02:51,970 --> 00:02:56,170
ជំងឺរបស់នាងកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

49
00:02:56,200 --> 00:02:57,209
ឥឡូវនេះនាង

50
00:02:57,210 --> 00:03:01,039
មិន​ស្ថិត​ក្នុង​បរិយាកាស​ដែល​មនុស្ស​អាច​ជួយ​នាង​បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់។

51
00:03:01,040 --> 00:03:03,280
វាប្រហែលជាល្អបំផុតសម្រាប់នាងផងដែរ។

52
00:03:09,220 --> 00:03:10,890
សម្ពាធដែលនាងស្ថិតនៅក្រោម

53
00:03:11,150 --> 00:03:13,720
ហួសពីអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។

54
00:03:14,090 --> 00:03:18,330
វាមិនមែនជារឿងដែលក្មេងដូចអ្នកអាចជួយនាងឱ្យឆ្លងកាត់នោះទេ។

55
00:03:25,200 --> 00:03:28,460
ពួកគេនិយាយថា "នាងតែងតែមកថ្នាក់យឺត ហើយវាបង្កបញ្ហា...

56
00:03:28,600 --> 00:03:31,150
«​ថ្នាក់​ប្រជាជន​ធ្លាក់​ចុះ...»

57
00:03:31,870 --> 00:03:35,660
"ត្រូវតែមានកន្លែងល្អជាងសម្រាប់នាងដើម្បីទៅ"

58
00:03:37,480 --> 00:03:39,050
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។

59
00:03:41,080 --> 00:03:46,490
មែនហើយ ឪពុកម្តាយអាចទទួលយកបានតែប៉ុណ្ណោះ
ស្ថានភាពរបស់កុមារផ្ទាល់ខ្លួន។

60
00:03:47,860 --> 00:03:49,060
នោះជាការល្អណាស់។

61
00:03:49,360 --> 00:03:51,690
មិន​ថា​ឪពុក​ម្តាយ​អ្នក​ដទៃ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ទេ។

62
00:03:51,760 --> 00:03:55,130
យើងជាឪពុកម្តាយរបស់ Aya ហើយយើងមាន
ដើម្បីពិចារណាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់នាង។

63
00:03:55,260 --> 00:03:57,930
យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​នាង។

64
00:04:00,400 --> 00:04:01,900
នោះជាការពិត។

65
00:04:04,140 --> 00:04:05,310
"បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។"

66
00:04:05,970 --> 00:04:09,210
ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ផ្តល់​ការ​អនុញ្ញាត
ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពមួយ។

67
00:04:09,540 --> 00:04:12,910
"តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះបានទេ?"

68
00:04:13,010 --> 00:04:14,080
"មិនអីទេ"

69
00:04:14,320 --> 00:04:17,250
នៅពេលអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីថ្នាក់
វាត្រូវបានប្រើដើម្បីស្នើសុំជំនួយ។

70
00:04:17,590 --> 00:04:18,790
បន្ទាប់...

71
00:04:23,990 --> 00:04:26,760
ពាក្យ "អាច" ត្រូវបានប្រើ
ដើម្បីបង្ហាញថាអ្វីមួយអាចធ្វើទៅបាន។

72
00:04:26,960 --> 00:04:29,160
"នរណាម្នាក់អាចធ្វើខុស" ។

73
00:04:30,170 --> 00:04:31,230
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

74
00:04:32,070 --> 00:04:34,539
អ្នក​មិន​ដែល​សម្រាក​នៅ​ចន្លោះ​ថ្នាក់​ទេ។

75
00:04:34,540 --> 00:04:37,340
កុំ​បារម្ភ​ពី​រឿង​នោះ វា​មិន​អី​ទេ។

76
00:04:38,370 --> 00:04:40,580
តើពួកគេជានរណា?

77
00:04:43,140 --> 00:04:45,379
សិស្សសាលាមធ្យមសិក្សាដែលបានមកទីនេះដើម្បីណែនាំ។

78
00:04:45,380 --> 00:04:46,644
ពួកគេទៅលេងសាលា។

79
00:04:46,645 --> 00:04:48,020
ពិតជា?

80
00:04:48,250 --> 00:04:51,120
នៅខែមេសា ពួកយើងនឹងក្លាយជាមនុស្សចាស់របស់ពួកគេ។

81
00:04:52,850 --> 00:04:54,320
និទាឃរដូវចុងក្រោយ,

82
00:04:55,390 --> 00:05:00,600
ខ្ញុំបានមក Higashi ដោយមានក្តីសង្ឃឹមច្រើន។

83
00:05:01,400 --> 00:05:03,760
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើប្រភេទអ្វី

84
00:05:03,870 --> 00:05:06,830
និទាឃរដូវកំពុងរង់ចាំខ្ញុំឥឡូវនេះ?

85
00:05:15,310 --> 00:05:19,600
1 លីត្រនៃទឹកភ្នែក
ភាគ៨
~ 1 លីត្រទឹកភ្នែក ~

86
00:05:27,900 --> 00:05:30,462
អ្នកពិតជាខំអស់ពីសមត្ថភាពមែនទេ?

87
00:05:30,670 --> 00:05:33,480
ការធ្វើតេស្តសាកល្បងគឺនៅសប្តាហ៍ក្រោយមែនទេ?

88
00:05:34,080 --> 00:05:36,480
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​សម្រាប់​វា។

89
00:05:47,290 --> 00:05:48,660
តើនោះជាអ្វី?

90
00:05:49,860 --> 00:05:53,070
Kouhei's ទទួលបន្ទុកលើរូបថតថ្នាក់របស់យើង។

91
00:05:53,360 --> 00:05:55,430
ដូច្នេះ​ពេល​យើង​រៀន​ចប់ គេ​អាច​ធ្វើ​បាន។

92
00:05:55,500 --> 00:05:58,930
បង្កើតអាល់ប៊ុមនៃអ្វីៗទាំងអស់។
ដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងឆ្នាំ។

93
00:06:17,450 --> 00:06:19,620
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងអាចបញ្ចប់ការសិក្សាបានដែរឬទេ?

94
00:06:22,330 --> 00:06:23,590
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

95
00:06:24,360 --> 00:06:26,430
ខ្ញុំយល់ពីស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ។

96
00:06:26,450 --> 00:06:28,790
នៅទីបំផុត... នៅពេលដែលរោគសញ្ញារបស់ខ្ញុំរីកចម្រើន។

97
00:06:28,800 --> 00:06:32,970
ខ្ញុំនឹងត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

98
00:06:38,080 --> 00:06:41,392
អ្នកល្ងង់។  តើមានអ្វីកើតឡើង
ក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគត?

99
00:06:41,880 --> 00:06:43,750
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ,

100
00:06:43,760 --> 00:06:46,700
"ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់ពេលនេះ" ។
ចាំទេ?

101
00:06:46,780 --> 00:06:49,215
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបន្តធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់អ្នក។

102
00:06:49,250 --> 00:06:52,890
អ្នកត្រូវតែនៅក្នុងរូបភាពបន្ថែមទៀត
ដូចនេះសម្រាប់អាល់ប៊ុមថ្នាក់របស់យើង។

103
00:06:53,820 --> 00:06:55,360
អាសូ មានបញ្ហាអ្វី?

104
00:06:56,230 --> 00:06:57,430
អេ?

105
00:06:57,490 --> 00:07:02,070
អ្នកធ្វើដូចជា...
មនុស្សល្អ។

106
00:07:05,070 --> 00:07:06,270
ស្ងាត់។

107
00:07:15,400 --> 00:07:17,200
ខ្ញុំ...

108
00:07:18,210 --> 00:07:19,720
ពិតជាភ័យខ្លាច។

109
00:07:22,490 --> 00:07:24,190
វាមានអារម្មណ៍ថា...

110
00:07:25,220 --> 00:07:26,760
... ពេលដែលខ្ញុំ...

111
00:07:27,360 --> 00:07:29,480
ចេញពីសាលានេះទៅ...

112
00:07:29,960 --> 00:07:32,570
... ជីវិតខ្ញុំនឹងចប់។

113
00:07:43,110 --> 00:07:45,170
អាយ៉ា សុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នករង់ចាំ។

114
00:07:47,440 --> 00:07:48,480
ឆ្ងាញ់ណាស់!

115
00:07:48,680 --> 00:07:50,510
ទំពារអាហាររបស់អ្នក!

116
00:07:50,610 --> 00:07:52,120
ខ្ញុំ!

117
00:07:54,650 --> 00:07:57,050
មានរឿងមួយដែលខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

118
00:07:58,690 --> 00:08:03,660
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នឹង​ចាកចេញ​ពី​ការងារ​ក្រោយ​ខែ​មីនា។

119
00:08:07,400 --> 00:08:09,380
អ្នកមិនទៅថែទាំសុខភាពទៀតទេ?

120
00:08:09,470 --> 00:08:10,770
ហេតុអ្វី?

121
00:08:12,440 --> 00:08:15,306
មានហេតុផលជាច្រើន។ ខ្ញុំចង់នៅផ្ទះ ហើយជួយហាង

122
00:08:15,316 --> 00:08:19,039
ហើយទៅសាលារៀនជាមួយ Aya ដើម្បីជួយនាង។

123
00:08:19,040 --> 00:08:22,044
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​។

124
00:08:22,045 --> 00:08:23,550
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

125
00:08:23,650 --> 00:08:25,210
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។

126
00:08:25,620 --> 00:08:31,790
បើ​អ្នក​មិន​បាន​ប្រាក់​ខែ ថ្លៃ​រស់​នៅ​របស់​យើង...

127
00:08:32,490 --> 00:08:35,830
ខ្ញុំ​នឹង​ញ៉ាំ​បាយ​កន្លះ​ចាន​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ។

128
00:08:35,865 --> 00:08:38,330
រីកានឹងញ៉ាំតែម្រេចពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។

129
00:08:38,800 --> 00:08:40,729
នេះមកពីអ្នកមិនចូលចិត្តពួកគេមែនទេ?

130
00:08:40,730 --> 00:08:44,400
ល្ងង់! យើង​មិន​បាច់​បារម្ភ​ខ្លាំង​នោះ​ទេ!

131
00:08:44,530 --> 00:08:48,400
អាជីវកម្មតៅហ៊ូរបស់យើងកំពុងកើនឡើង។

132
00:08:49,970 --> 00:08:52,939
ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​តែ​មិន​បាន​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ។

133
00:08:52,940 --> 00:08:54,010
បិទមាត់។

134
00:08:55,310 --> 00:08:58,050
កុំបារម្ភ។ បន្តញ៉ាំ។

135
00:09:04,850 --> 00:09:05,960
អ្នកដឹង...

136
00:09:08,020 --> 00:09:10,460
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​នោះ​ជា​រឿង​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ទេ?

137
00:09:12,630 --> 00:09:15,230
យើងនឹងរកលុយតាមរបៀបណាមួយ។

138
00:09:15,530 --> 00:09:17,330
ទេ ខ្ញុំមិនមានន័យនោះទេ។

139
00:09:20,000 --> 00:09:24,210
អ្នកតែងតែមើលថែក្មេង និងហាង

140
00:09:25,040 --> 00:09:27,480
ខណៈពេលដែលគ្រប់គ្រងការងាររបស់អ្នក។

141
00:09:29,710 --> 00:09:34,620
អ្នក​មាន​កូន​៤​នាក់​ហើយ
តែងតែមានទំនោរទៅរកយើងទាំង 6 នាក់។

142
00:09:34,880 --> 00:09:39,360
ខណៈពេលដែលរក្សាការងារដដែលអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។

143
00:09:41,390 --> 00:09:48,400
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ងារ​ផ្សេង​ៗ​ជា​ច្រើន​មុន​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ហាង។

144
00:09:49,200 --> 00:09:51,160
ស្មោះត្រង់...

145
00:09:51,180 --> 00:09:55,310
តាំងពីយើងនៅក្មេង

146
00:09:55,470 --> 00:09:57,870
ខ្ញុំតែងតែច្រណែនដែលអ្នកដឹងយ៉ាងច្បាស់

147
00:09:57,910 --> 00:10:01,010
កន្លែងដែលកន្លែងរបស់អ្នកនៅក្នុងជីវិត។

148
00:10:01,580 --> 00:10:02,880
ដូច្នេះ...

149
00:10:03,050 --> 00:10:04,350
វាមិនអីទេ។

150
00:10:04,550 --> 00:10:05,669
ប៉ុន្តែ...

151
00:10:05,670 --> 00:10:07,020
ទេ វាមិនអីទេ។

152
00:10:08,350 --> 00:10:11,890
រហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំបានជួយទីក្រុងទាំងមូលអំពីសុខភាពរបស់ពួកគេ ...

153
00:10:12,520 --> 00:10:15,930
ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មើល​ថែ​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណោះ។

154
00:10:19,200 --> 00:10:20,900
ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដ...

155
00:10:28,740 --> 00:10:31,940
ម៉ាក់​បាន​ប្រាប់​យើង​ថា នាង​មាន​គម្រោង​លា​ឈប់​ពី​ការងារ។

156
00:10:33,510 --> 00:10:40,220
វា​ពិត​ជា​សម្រាល​ទុក្ខ​ក្នុង​ការ​គិត
មាននាងនៅក្បែរខ្ញុំជានិច្ច ប៉ុន្តែ....

157
00:10:43,090 --> 00:10:45,470
ហេហេ ឧបមា...

158
00:10:47,060 --> 00:10:48,860
សម្មតិកម្ម...

159
00:10:49,930 --> 00:10:51,130
អ្វី?

160
00:10:53,060 --> 00:10:55,200
គ្មានអ្វី, មិនខ្វល់។

161
00:11:18,150 --> 00:11:19,390
លោកបណ្ឌិត Asou ។

162
00:11:19,500 --> 00:11:22,050
តើការស្រាវជ្រាវនឹងទៅជាយ៉ាងណា?

163
00:11:22,260 --> 00:11:23,389
មែនហើយ

164
00:11:23,390 --> 00:11:25,129
វេជ្ជបណ្ឌិត Okazaki មកពី Kobe មាន

165
00:11:25,130 --> 00:11:28,850
ស្នើឱ្យខ្ញុំប្រើសត្វកណ្តុរដែលឆ្លងមេរោគ
ជាមួយ SCD ពីមន្ទីរពិសោធន៍របស់គាត់។

166
00:11:28,870 --> 00:11:30,170
ពិតជា?

167
00:11:30,630 --> 00:11:32,690
នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសាកល្បងអ្នកនឹងមាន

168
00:11:32,700 --> 00:11:35,520
ជំរុញខ្លួនអ្នកឱ្យបង្កើតលទ្ធផលក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ខ្ញុំស្រមៃ។

169
00:11:35,670 --> 00:11:36,870
ពិតប្រាកដ។

170
00:11:43,410 --> 00:11:46,520
ក្នុង​ឆ្នាំ​ទាំងអស់​ដែល​ខ្ញុំ​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត...

171
00:11:46,920 --> 00:11:51,890
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ជំងឺ​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​កម្លាំង​របស់​គាត់​បាន​នាំ​មក​នូវ​ភាព​ក្លាហាន​ដល់​គ្រូពេទ្យ​របស់​ពួកគេ។

172
00:11:54,120 --> 00:11:57,430
ទោះបីជាយើងមានបំណងលើកទឹកចិត្តពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ

173
00:11:57,530 --> 00:11:59,900
ពួកគេបញ្ចប់ការលើកទឹកចិត្តយើងជំនួសវិញ។

174
00:12:03,070 --> 00:12:07,570
អ្នក​ក៏​ធ្លាប់​ជួប​រឿង​នេះ​ដែរ មែន​អត់?
សូមអរគុណដល់ក្មេងស្រីនោះ។

175
00:12:10,680 --> 00:12:12,870
អ្នកប្រហែលជាត្រូវហើយ។

176
00:12:13,740 --> 00:12:17,650
ប្រសិនបើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ដើម្បីជួយសូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

177
00:12:20,850 --> 00:12:22,220
សូមអរគុណ។

178
00:12:23,700 --> 00:12:24,850
អត់ទោស។

179
00:12:41,400 --> 00:12:43,250
តើខ្ញុំត្រូវយកវាសម្រាប់អ្នកទេ?

180
00:12:44,010 --> 00:12:44,669
ប៉ុន្តែ...

181
00:12:44,670 --> 00:12:46,280
កុំបារម្ភអំពីវា។

182
00:12:47,710 --> 00:12:49,200
សូមអរគុណ។

183
00:12:51,210 --> 00:12:52,520
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

184
00:12:52,980 --> 00:12:55,519
សូម្បីតែឪពុកម្តាយក៏ខឹងដែរ។

185
00:12:55,520 --> 00:12:57,720
វានឹងមិនប្រសើរឡើងទេ។

186
00:12:58,420 --> 00:13:01,160
នាងនឹងតែងតែមានមនុស្សមកជួយនាង។

187
00:13:04,560 --> 00:13:05,530
ហារូតូ។

188
00:13:07,600 --> 00:13:09,170
អ្នកបានដឹងទាំងអស់គ្នា។

189
00:13:09,430 --> 00:13:12,030
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកតែងតែល្អចំពោះនាងមែនទេ?

190
00:13:13,400 --> 00:13:16,540
Ikeuchi មាន​ជំងឺ​មិន​អាច​ព្យាបាល​បាន​មែន​ទេ?

191
00:13:21,350 --> 00:13:23,520
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

192
00:13:23,550 --> 00:13:25,619
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីវា។

193
00:13:25,620 --> 00:13:28,920
នាងនឹងបញ្ចប់ការបង្ខាំងនៅលើគ្រែរបស់នាងជាយថាហេតុ។

194
00:13:31,860 --> 00:13:34,060
ឱ្យវាសម្រាករួចហើយ។

195
00:13:35,290 --> 00:13:38,290
កុំ​និយាយ​អ្វី​បែប​នោះ​ទៀត​ឡើយ។

196
00:13:48,040 --> 00:13:51,450
វិធីនេះវាគ្រាន់តែប្រើកាយវិការតូចមួយដើម្បីផ្លាស់ទី។

197
00:13:52,280 --> 00:13:56,370
អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មាន​មួយ​និយាយ​ថា​វា​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​បំផុត។

198
00:13:57,410 --> 00:13:59,100
ពិតជា?

199
00:13:59,720 --> 00:14:03,590
ការកាត់បន្ថយតម្លៃគឺអាចរកបានដោយផ្អែកលើការយល់ព្រម។

200
00:14:05,720 --> 00:14:10,060
ពិចារណាជំងឺកូនស្រីរបស់អ្នក,
ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងត្រូវបានអនុម័ត។

201
00:14:10,960 --> 00:14:12,160
បាទ...

202
00:14:22,470 --> 00:14:25,310
អេ? តើអ្នកនឹងទៅធ្វើការនៅទីនោះទេ?

203
00:14:26,280 --> 00:14:29,350
បាទ។ ខ្ញុំបានលឺកាលពីម្សិលមិញ

204
00:14:30,350 --> 00:14:34,120
ក្មេងប្រុសដែលធ្វើការនៅទីនោះបានឈប់ភ្លាមៗ

205
00:14:34,155 --> 00:14:35,789
ដូច្នេះពួកគេត្រូវការបុគ្គលិកថ្មី។

206
00:14:35,790 --> 00:14:37,750
យើង​មិន​បាច់​បារម្ភ​រឿង​លុយ​ទៀត​ទេ។

207
00:14:37,920 --> 00:14:42,060
គាត់​ថា​មិន​អី​ទេ​បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​តែ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក
ឬបន្ទាប់ពីយើងបិទនៅទីនេះ។

208
00:14:42,290 --> 00:14:43,990
វាពិតជាងាយស្រួលណាស់។

209
00:14:44,230 --> 00:14:47,800
ខ្ញុំមិនអាចបិទវាបានទេ។

210
00:14:47,900 --> 00:14:50,700
បើ​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​ធ្វើ​ការ​លំបាក​នោះ​អ្នក​នឹង...

211
00:14:50,735 --> 00:14:52,600
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។

212
00:14:53,000 --> 00:14:55,100
យើងគ្រាន់តែត្រូវការមើលថែ Aya ។

213
00:14:56,010 --> 00:15:01,180
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​កូន​ៗ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ថវិកា​គ្រួសារ​ទេ។

214
00:15:02,910 --> 00:15:04,510
កុំនិយាយអ្វីទៅពួកគេ។

215
00:15:07,150 --> 00:15:08,650
មិនអីទេ។

216
00:15:25,140 --> 00:15:26,740
Saki តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

217
00:15:26,770 --> 00:15:29,810
តើអ្នកបានរៀនពេញមួយយប់ទេ?

218
00:15:29,970 --> 00:15:31,814
ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើឱ្យអ្នកចាកចេញលឿន។

219
00:15:31,815 --> 00:15:32,840
មិនអីទេ!

220
00:15:32,940 --> 00:15:36,784
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជឿជាក់លើកនេះ។
ខ្ញុំបានសិក្សា 3 ដងច្រើនជាងធម្មតា។

221
00:15:36,785 --> 00:15:38,400
អីយ៉ា ការងារល្អ!

222
00:15:46,560 --> 00:15:47,689
យើងត្រូវប្រញាប់។

223
00:15:47,690 --> 00:15:49,250
កុំបារម្ភអី អាយ៉ា។

224
00:16:02,470 --> 00:16:03,640
ម៉ារី!

225
00:16:03,770 --> 00:16:04,870
អ្នកមិនអីទេ?

226
00:16:05,210 --> 00:16:06,109
អាយ៉ា! ម៉ារី!

227
00:16:06,110 --> 00:16:07,310
តើអ្នកមិនអីទេ?

228
00:16:09,650 --> 00:16:11,250
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

229
00:16:22,430 --> 00:16:23,590
អាយ៉ា

230
00:16:23,990 --> 00:16:25,500
ម្តាយរបស់អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ។

231
00:16:25,930 --> 00:16:27,130
សុំទោស។

232
00:16:28,330 --> 00:16:29,530
ម៉ារី!

233
00:16:29,830 --> 00:16:31,200
ដៃរបស់អ្នក...

234
00:16:32,370 --> 00:16:33,900
ពួកគេបានឡើងលើជាមួយនឹងបង់រុំ។

235
00:16:34,040 --> 00:16:36,310
វានឹងល្អក្នុងមួយសប្តាហ៍ ឬពីរ។

236
00:16:36,710 --> 00:16:40,530
ប៉ុន្តែ...
តើការប្រកួតរបស់អ្នកនៅសប្តាហ៍នេះមែនទេ?

237
00:16:42,250 --> 00:16:43,610
ខ្ញុំសុំទោស!

238
00:16:44,050 --> 00:16:45,479
អាណិតណាស់បងប្អូន!

239
00:16:45,480 --> 00:16:47,819
វាពិតជាមិនអីទេ។
អ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសទេ។

240
00:16:47,820 --> 00:16:49,020
សាគី ត្រូវទេ?

241
00:16:53,260 --> 00:16:54,660
ស្តាប់។

242
00:16:54,920 --> 00:16:57,070
Ikeuchi បាក់កជើង

243
00:16:57,160 --> 00:16:59,260
ដូច្នេះនាងនឹងមិនមកសាលារៀននៅសប្តាហ៍នេះទេ។

244
00:17:12,380 --> 00:17:15,140
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញបន្តិច។

245
00:17:15,150 --> 00:17:16,350
មិនអីទេ។

246
00:17:18,380 --> 00:17:20,719
អូ! ត្រៀម​សំលៀកបំពាក់​ទាំង​អស់​ហើយ​ឬ​នៅ?

247
00:17:20,720 --> 00:17:22,020
មិនអាក្រក់ទេ។

248
00:17:22,420 --> 00:17:23,419
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

249
00:17:23,420 --> 00:17:25,154
- ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។
- ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

250
00:17:25,155 --> 00:17:26,120
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

251
00:17:26,160 --> 00:17:27,360
អាកូ!

252
00:17:27,390 --> 00:17:30,730
ខ្ញុំត្រូវចេញទៅក្រៅបន្តិច។
តើអ្នកអាចលាងចានអោយខ្ញុំបានទេ?

253
00:17:30,830 --> 00:17:31,699
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

254
00:17:31,700 --> 00:17:33,634
ខ្ញុំត្រូវធ្វើកិច្ចការផ្ទះមុនអាហារពេលល្ងាច។

255
00:17:33,635 --> 00:17:35,200
អេ? កិច្ចការផ្ទះ?

256
00:17:35,630 --> 00:17:36,834
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

257
00:17:36,835 --> 00:17:38,470
ចុះអ្នកវិញ?
តើអ្នកទៅណា?

258
00:17:39,240 --> 00:17:41,240
ហេ... អា... ហេ ទូរស័ព្ទ!

259
00:17:43,870 --> 00:17:45,440
ជំរាបសួរ, លំនៅដ្ឋាន Ikeuchi ។

260
00:17:46,480 --> 00:17:47,940
ម៉ាក់!

261
00:17:49,550 --> 00:17:50,344
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

262
00:17:50,345 --> 00:17:51,310
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

263
00:17:52,120 --> 00:17:53,250
សួស្តី?

264
00:17:54,780 --> 00:17:56,490
លោក Tsujino...

265
00:17:56,950 --> 00:17:59,020
ត្រូវហើយ ខ្ញុំសុំទោស។

266
00:17:59,060 --> 00:18:01,119
យើង​ត្រូវ​បាន​កក់​ទុក​ទាំង​អស់​នៅ​ខែ​ក្រោយ។

267
00:18:01,120 --> 00:18:02,130
តើមានអ្វីកើតឡើង?

268
00:18:03,190 --> 00:18:06,500
តើអ្នកបានទៅជួបវេជ្ជបណ្ឌិត Nishikawa ទេ?

269
00:18:11,670 --> 00:18:13,600
វាជារឿងល្អដែលអ្នកមិនបានទទួល
ឈឺចាប់ពេកនៅពេលអ្នកដួល។

270
00:18:13,640 --> 00:18:15,595
អ្នកអាចត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញឆាប់ៗនេះ។

271
00:18:20,310 --> 00:18:22,850
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​មិន​អី​ទេ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។

272
00:18:24,750 --> 00:18:27,540
ខ្ញុំមិនប្រាកដទៀតទេ។

273
00:18:31,550 --> 00:18:32,760
អាយ៉ា។

274
00:18:33,820 --> 00:18:36,598
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកនូវសំណួរសម្មតិកម្មបានទេ?

275
00:18:43,200 --> 00:18:46,700
ឧបមាថា...
បើខ្ញុំខំប្រឹងរៀន...

276
00:18:48,200 --> 00:18:50,990
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចចូល Higashi នៅឆ្នាំក្រោយ...

277
00:18:51,570 --> 00:18:58,280
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានដោយរបៀបណា...
អ្នក​នឹង​នៅ​ឆ្នាំ​ទី​3​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ទីនោះ​មែន​ទេ?

278
00:19:00,720 --> 00:19:03,440
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានគ្រប់យ៉ាង។

279
00:19:03,550 --> 00:19:07,920
ទៅ និងមកពីសាលារៀន រវាងថ្នាក់...

280
00:19:08,430 --> 00:19:12,950
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះគ្រប់ពេលដែលអ្នកមានបញ្ហា។

281
00:19:13,930 --> 00:19:17,970
ពេលនោះម៉ាក់មិនចាំបាច់ឈប់ពីការងារទេ។ អ្វីៗនឹងល្អមែនទេ?

282
00:19:19,070 --> 00:19:22,710
ដូច្នេះ​សូម​កុំ​បោះបង់...

283
00:19:23,870 --> 00:19:27,400
ព្យាយាម​នៅ​ទីនោះ​យូរ​បន្តិច។

284
00:19:29,750 --> 00:19:31,010
សូមអរគុណ!

285
00:19:31,600 --> 00:19:32,750
អាកូ។

286
00:19:35,650 --> 00:19:36,919
ចងចាំ...

287
00:19:36,920 --> 00:19:38,420
វាគ្រាន់តែជាសម្មតិកម្មប៉ុណ្ណោះ។

288
00:19:40,920 --> 00:19:42,030
យល់ព្រម។

289
00:20:01,780 --> 00:20:02,910
អរុណសួស្តី។

290
00:20:02,980 --> 00:20:04,110
អរុណសួស្តី។

291
00:20:05,550 --> 00:20:07,080
សូមអរគុណម្តងទៀត។

292
00:20:07,550 --> 00:20:08,480
វាគ្មានអ្វីសោះ...

293
00:20:26,370 --> 00:20:27,400
អរុណសួស្តី។

294
00:20:35,050 --> 00:20:38,180
- ថ្ងៃនេះឯងទៅផ្ទះមុនទេ?
- បាទ ខ្ញុំមានការពិនិត្យ។

295
00:20:38,350 --> 00:20:39,980
បន្ទាប់មកសូមឱ្យយើងនាំអ្នកទៅគិលានុបដ្ឋាយិកា។

296
00:20:40,250 --> 00:20:41,249
ទេ មិនអីទេ។

297
00:20:41,250 --> 00:20:43,684
ខ្ញុំមិនចាំបាច់នៅទីនោះមួយរយៈទេ ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

298
00:20:43,685 --> 00:20:44,820
មិនអីទេ។

299
00:20:46,960 --> 00:20:48,564
សូមយកកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។

300
00:20:48,565 --> 00:20:50,030
តោះចាប់ផ្តើមមេរៀនថ្ងៃនេះ។

301
00:20:50,790 --> 00:20:51,729
ដូច្នេះ...

302
00:20:51,730 --> 00:20:55,900
សាស្ត្រាចារ្យ មានរឿងដែលខ្ញុំចង់ពិភាក្សាជាមួយថ្នាក់។

303
00:20:56,130 --> 00:20:57,300
អូ?  មិនអីទេ។

304
00:20:57,730 --> 00:20:58,840
ទៅមុខ។

305
00:21:00,140 --> 00:21:02,870
ខ្ញុំចង់ពិភាក្សាអំពីស្ថានភាព Ikeuchi ។

306
00:21:22,330 --> 00:21:26,134
បញ្ហាត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ PTA ចុងក្រោយ។

307
00:21:26,135 --> 00:21:28,099
ដូចដែលខ្ញុំប្រាកដថា អ្នករាល់គ្នាដឹងរួចហើយ។

308
00:21:28,100 --> 00:21:31,380
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែពិភាក្សារបស់យើង។
មតិលើបញ្ហាជាថ្នាក់។

309
00:21:31,400 --> 00:21:34,355
ខ្ញុំគិតថា Ikeuchi បានក្លាយជា

310
00:21:34,390 --> 00:21:37,310
ឧបសគ្គសម្រាប់ថ្នាក់ទាំងមូល។

311
00:21:40,310 --> 00:21:45,210
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែពិភាក្សាអំពីរឿងល្អបំផុតដែលត្រូវធ្វើអំពី Ikeuchi សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

312
00:21:46,620 --> 00:21:48,020
សាស្រ្តាចារ្យ។

313
00:21:48,120 --> 00:21:50,420
តើខ្ញុំអាចបន្តបានទេ?

314
00:21:52,020 --> 00:21:54,960
បើ​យើង​ទុក​វា​ដូច​ជា​វា​នឹង​ឈឺ​ចាប់។

315
00:21:54,970 --> 00:22:00,200
ខ្ញុំ​អាណិត​នាង​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ទ្រាំ​មិន​បាន​ថា​ថ្នាក់​រៀន​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។

316
00:22:05,800 --> 00:22:10,710
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាខ្លួនឯងពេលខ្លះ

317
00:22:11,510 --> 00:22:17,044
ប៉ុន្តែវាមិនដូចជាយើងអាចសុំឱ្យនាងប្រញាប់នោះទេ។

318
00:22:17,045 --> 00:22:20,220
ខ្ញុំអាណិត Ikeuchi ណាស់។

319
00:22:21,220 --> 00:22:24,219
យើង​មិន​អាច​ឱ្យ​នាង​បន្ថែម 5 ឬ 10 នាទី​ទេ?

320
00:22:24,220 --> 00:22:28,990
ចុះ​ថ្ងៃ​ណា​ដែល​យើង​ធ្វើ​តេស្ត?

321
00:22:29,830 --> 00:22:32,000
នោះជាចំណុចល្អ។

322
00:22:33,200 --> 00:22:35,400
Sugiura តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?

323
00:22:39,500 --> 00:22:44,830
Aya មាន​រឿង​ច្រើន​គួរ​ឱ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ...

324
00:22:45,310 --> 00:22:48,200
ប៉ុន្តែនាងកំពុងតស៊ូ

325
00:22:48,210 --> 00:22:50,800
ព្យាយាមធ្វើឱ្យនាងអស់ពីសមត្ថភាព។

326
00:22:51,510 --> 00:22:55,330
បើយើងទាំងអស់គ្នាជួយនាងបន្តិច
នាងនឹងមិនបង្កបញ្ហាអ្វីឡើយ។

327
00:22:55,340 --> 00:23:00,420
មិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេដែលធ្វើបាបដៃ
ហើយមិនអាចលេងក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយបានទេ?

328
00:23:01,930 --> 00:23:03,330
អញ្ចឹង...

329
00:23:04,330 --> 00:23:06,015
...បាទ ប៉ុន្តែ...

330
00:23:06,050 --> 00:23:07,700
ចុះអ្នកវិញ Matsumura?

331
00:23:13,150 --> 00:23:14,770
ខ្ញុំ...

332
00:23:15,610 --> 00:23:18,840
... ទៅជួបនាងនៅមាត់ទ្វារជារៀងរាល់ព្រឹក។

333
00:23:19,210 --> 00:23:21,950
បន្ទាប់មកខ្ញុំជួយនាងនៅចន្លោះថ្នាក់។

334
00:23:22,210 --> 00:23:27,420
ខ្ញុំស្រលាញ់ Aya...
ខ្ញុំធ្វើវាព្រោះខ្ញុំជាមិត្តរបស់នាង ប៉ុន្តែ...

335
00:23:29,020 --> 00:23:35,400
ប៉ុន្តែ... ពេលខ្លះ...
វាគ្រាន់តែច្រើនពេក។

336
00:23:36,030 --> 00:23:37,330
សាគី។

337
00:23:37,890 --> 00:23:43,200
ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ពូកែ​រៀន​ពី​ដំបូង​ទេ...

338
00:23:44,100 --> 00:23:47,050
ខ្ញុំ​ក៏​បារម្ភ​ពី​ក្រុម​ដែរ...

339
00:23:49,210 --> 00:23:54,600
ពេលខ្លះចង់គេងពេលព្រឹក...

340
00:23:56,310 --> 00:23:57,709
យើងឈានដល់ដែនកំណត់របស់យើង។

341
00:23:57,710 --> 00:23:59,819
ការ​គិត​ថា​វា​នៅ​បែប​នេះ...

342
00:23:59,820 --> 00:24:02,640
មិនថាយើងចង់បានប៉ុណ្ណាទេ។
ដើម្បីជួយវាមិនអាចទៅរួចទេមែនទេ?

343
00:24:06,720 --> 00:24:08,550
មិនអីទេ។

344
00:24:08,890 --> 00:24:10,330
ខ្ញុំយល់។

345
00:24:10,530 --> 00:24:12,900
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ទស្សនៈ​របស់​អ្នក​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ។

346
00:24:13,000 --> 00:24:16,334
ខ្ញុំនឹងពិភាក្សាជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។

347
00:24:16,335 --> 00:24:18,200
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​មនុស្ស​មាន​ពុត។

348
00:24:21,200 --> 00:24:25,309
ចំពោះមុខនាង អ្នកធ្វើជាមនុស្សល្អ ហើយប្រព្រឹត្តចំពោះនាងដោយសប្បុរស។

349
00:24:25,310 --> 00:24:29,710
រាល់ពេលដែលនាងសុំទោស អ្នកប្រាប់នាងថា "មិនអីទេ កុំបារម្ភ!"។

350
00:24:30,810 --> 00:24:33,420
ពេល​នោះ​យើង​នាង​មិន​នៅ​ក្បែរ​ទេ អ្នក​និយាយ​បែប​នេះ។

351
00:24:33,520 --> 00:24:36,920
"នាងគ្មានអ្វីក្រៅពីឧបសគ្គ"
អ្នកជាមនុស្សលាក់ពុត។

352
00:24:37,020 --> 00:24:38,320
អាសូរស្តាប់...

353
00:24:38,520 --> 00:24:41,720
បើមានបញ្ហាជាមួយនាង កុំធ្វើជាមនុស្សរួសរាយពេក!

354
00:24:41,730 --> 00:24:44,430
"អ្នកជាបន្ទុក អ្នកកំពុងរំខានខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​ឈឺ​វា»។ និយាយទៅមុខនាង!

355
00:24:44,530 --> 00:24:46,599
បន្ទាប់មកនាងអាចយល់ពីស្ថានភាព។

356
00:24:46,600 --> 00:24:48,834
បន្ទាប់មកនាងអាចរកវិធីដើម្បីកុំឱ្យក្លាយជាបន្ទុក។

357
00:24:48,835 --> 00:24:51,080
Asou ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ប៉ុន្តែ...

358
00:24:51,090 --> 00:24:52,199
អ្នកដែរ!

359
00:24:52,200 --> 00:24:54,360
"អ្នក"? ហ៊ានប៉ុណ្ណា...

360
00:24:54,370 --> 00:24:56,800
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យការសន្ទនានេះបន្ត?

361
00:24:57,010 --> 00:25:00,400
បើអ្នកស្មោះត្រង់ជាមួយនាង យើងនឹងមិនពិភាក្សារឿងនេះទេ។

362
00:25:00,410 --> 00:25:03,800
អ្នកគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាជម្រះផ្លូវសម្រាប់អ្នក។

363
00:25:03,810 --> 00:25:08,420
ប្រសិនបើអ្នកបាននិយាយជាមួយនាងដោយផ្ទាល់,
នាងអាចសម្រេចចិត្ត...

364
00:25:13,220 --> 00:25:14,620
Ikeuchi ។

365
00:25:17,530 --> 00:25:18,700
អាយ៉ា។

366
00:25:27,800 --> 00:25:29,310
សុំទោស។

367
00:25:29,510 --> 00:25:31,210
ខ្ញុំភ្លេចរឿងមួយ។

368
00:26:18,520 --> 00:26:20,020
ឡើងលើ។

369
00:27:35,000 --> 00:27:37,200
និយាយរឿងមួយ!

370
00:27:39,800 --> 00:27:42,210
ប្រាប់ខ្ញុំពីសត្វភេនឃ្វីន!

371
00:27:42,510 --> 00:27:44,310
ឬត្រី!

372
00:27:44,410 --> 00:27:46,210
...ឆ្កែ!

373
00:27:47,010 --> 00:27:50,410
តើអ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងរបស់អ្នកបានទេ?

374
00:27:50,710 --> 00:27:56,420
បង្កើត​អ្វី​មួយ!
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​វា​ជា​ការ​កុហក​ទេ!

375
00:27:57,020 --> 00:27:59,220
ខ្ញុំនឹងមិនខឹងនឹងអ្នកទេ!

376
00:28:08,800 --> 00:28:10,700
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។

377
00:28:13,500 --> 00:28:17,410
សុទ្ធតែ​និយាយ​រឿង​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​...

378
00:28:19,510 --> 00:28:22,210
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក៏​ដូច​គេ​ដែរ!

379
00:28:24,710 --> 00:28:27,810
ខ្ញុំបានដឹងពីជំងឺរបស់អ្នក ...

380
00:28:27,820 --> 00:28:32,520
ខ្ញុំនៅជិតឃើញការឈឺចាប់របស់អ្នក...

381
00:28:33,620 --> 00:28:39,200
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នកបានទេ។

382
00:28:41,100 --> 00:28:46,200
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយបាន។
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងង់ប៉ុណ្ណោះ។

383
00:28:48,250 --> 00:28:50,750
ឪពុកខ្ញុំនិយាយត្រូវ...

384
00:28:52,580 --> 00:28:54,210
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេង។

385
00:29:00,220 --> 00:29:02,420
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

386
00:29:08,120 --> 00:29:12,244
អ្នកតែងតែនៅទីនោះដើម្បីលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ។

387
00:29:16,500 --> 00:29:22,610
អ្នកតែងតែស្តាប់រឿង
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកផ្សេងបានទេ។

388
00:29:23,610 --> 00:29:29,410
ពេលខ្ញុំបាក់ទឹកចិត្ត អ្នកធ្វើអោយខ្ញុំសើច។

389
00:29:31,210 --> 00:29:33,220
អ្នកតែងតែនៅក្បែរខ្ញុំ ...

390
00:29:36,020 --> 00:29:38,220
ពេលខូចចិត្ត...

391
00:29:42,730 --> 00:29:45,200
អ្នកតែងតែនៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំ។

392
00:30:08,020 --> 00:30:09,720
សូមអរគុណ។

393
00:30:10,020 --> 00:30:11,520
អាស៊ូ។

394
00:30:22,900 --> 00:30:24,300
លាហើយ.

395
00:31:01,500 --> 00:31:02,689
នៅទីនេះ។

396
00:31:02,690 --> 00:31:04,110
រីកា! រីកា!

397
00:31:09,880 --> 00:31:12,900
រីកា! អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់! គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!

398
00:31:33,400 --> 00:31:35,449
រីកា អស្ចារ្យមែន!!

399
00:31:35,450 --> 00:31:38,467
អ្នកដូចជា Ayumi Hamasaki ។

400
00:31:39,710 --> 00:31:41,550
ប៉ា។

401
00:31:42,310 --> 00:31:45,919
ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលអ្នកដាក់ព្រលឹងរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើតៅហ៊ូ។

402
00:31:45,920 --> 00:31:51,993
ខ្ញុំស្រលាញ់ទំនុកចិត្តដែលអ្នកមាននៅពេលនោះ។
អ្នកនិយាយថាអ្នកនឹងបង្កើតតៅហ៊ូល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។

403
00:31:52,520 --> 00:31:54,720
តើមានអ្វីមកលើអ្នក?

404
00:31:55,230 --> 00:31:56,530
ម៉ាក់។

405
00:32:02,000 --> 00:32:04,700
ខ្ញុំស្រឡាញ់ម្តាយជំនួយការពេទ្យរបស់ខ្ញុំដែរ។

406
00:32:04,735 --> 00:32:08,700
អ្នកចំណាយពេល 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃគិតអំពីមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។

407
00:32:08,710 --> 00:32:11,210
និង​របៀប​យក​សុភមង្គល​មក​ឲ្យ​ពួកគេ​វិញ​។

408
00:32:11,310 --> 00:32:13,410
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ស្រឡាញ់​ទិដ្ឋភាព​របស់​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ណាស់។

409
00:32:14,410 --> 00:32:16,079
អាយ៉ា...

410
00:32:16,080 --> 00:32:19,650
ដូច្នេះ​សូម​កុំ​លា​ឈប់​ពី​ការងារ។

411
00:32:21,292 --> 00:32:23,904
ប៉ាឯងក៏កុំរុញខ្លួនឯង។

412
00:32:24,520 --> 00:32:26,220
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

413
00:32:27,760 --> 00:32:30,930
Ako, Hiro, Rika ផងដែរ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

414
00:32:31,960 --> 00:32:35,400
ទោះ​បី​ខ្ញុំ​របួស​យ៉ាង​នេះ​ក៏​អ្នក​នៅ​តែ​ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​ដូច​បង​ស្រី​ធំ។

415
00:32:36,130 --> 00:32:39,540
ខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់គ្រួសារយើងណាស់។

416
00:32:41,070 --> 00:32:47,840
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ,
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អី​ទេ ទោះ​ខ្ញុំ​បញ្ចប់​នៅ​ទីណា​ក៏​ដោយ។

417
00:32:51,450 --> 00:32:57,669
ខ្ញុំនឹងទៅសាលាជនពិការមែនទេ?

418
00:33:18,010 --> 00:33:21,810
Ikeuchi បានសម្រេចចិត្តថានាងនឹងទៅ

419
00:33:22,510 --> 00:33:24,810
ផ្ទេរទៅសាលាមួយផ្សេងទៀតនៅឆមាសបន្ទាប់។

420
00:33:27,620 --> 00:33:30,040
សូមបង្ហាញការលើកទឹកចិត្តរបស់យើងជាមួយនឹងការទះដៃមួយជុំ។

421
00:33:46,700 --> 00:33:49,734
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ខ្លះ​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ...

422
00:33:53,140 --> 00:33:56,200
...ជំងឺដែលខ្ញុំមានគឺមិនអាចព្យាបាលបានទេ។

423
00:33:58,350 --> 00:34:00,822
មិនមានវិធីដើម្បីព្យាបាលវាទេ។

424
00:34:03,390 --> 00:34:04,690
នៅទីបំផុត

425
00:34:05,620 --> 00:34:11,490
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ដើរ​បាន​ទៀត​ទេ,
ក្រោកឈរ ឬសូម្បីតែនិយាយ។

426
00:34:12,000 --> 00:34:15,053
នេះជាអ្វីដែលគ្រូពេទ្យបានប្រាប់ខ្ញុំ។

427
00:34:16,870 --> 00:34:19,070
ក្នុង​ឆ្នាំ​មុន គ.

428
00:34:21,100 --> 00:34:26,800
ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ៗ​បាន​បន្តិច​ម្ដងៗ
ដែលតែងតែមើលទៅធម្មជាតិពីមុន។

429
00:34:27,780 --> 00:34:33,160
ក្នុង​សុបិន​ខ្ញុំ​អាច​ដើរ​បាន​ធម្មតា ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ…។

430
00:34:33,250 --> 00:34:37,490
ខ្ញុំ​អាច​លេង​បាល់​បោះ​ពេល​រត់​ពេញ​ល្បឿន...

431
00:34:39,120 --> 00:34:41,119
តែពេលខ្ញុំភ្ញាក់

432
00:34:41,120 --> 00:34:45,732
ខ្ញុំ​ឃើញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ជាប់​ក្នុង​ខ្លួន​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​បាន​ទៀត​ហើយ។

433
00:34:46,830 --> 00:34:49,610
ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែពិបាក។

434
00:34:51,870 --> 00:34:57,350
តើ​ផ្លូវ​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដួល?

435
00:34:59,080 --> 00:35:03,510
តើខ្ញុំអាចបញ្ចប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំមុនថ្នាក់បន្ទាប់ដោយរបៀបណា?

436
00:35:03,710 --> 00:35:05,320
តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច...

437
00:35:06,250 --> 00:35:10,120
មិនអើពើនឹងរូបរាងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ?

438
00:35:10,920 --> 00:35:14,320
ពេលខ្លះខ្ញុំបានគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់...

439
00:35:14,490 --> 00:35:16,030
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅជាមួយរឿងនេះបានទេ។

440
00:35:18,160 --> 00:35:19,760
ទៅរៀននៅវិទ្យាល័យ...

441
00:35:20,960 --> 00:35:22,300
មហាវិទ្យាល័យ...

442
00:35:24,300 --> 00:35:25,640
ទទួលបានការងារ...

443
00:35:28,470 --> 00:35:30,970
អនាគត​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រមៃ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង...

444
00:35:34,900 --> 00:35:37,650
បានក្លាយទៅជាមិនអាចទៅរួច។

445
00:35:45,490 --> 00:35:48,090
ខ្ញុំមិនឃើញផ្លូវក្នុងជីវិតទេ...

446
00:35:50,160 --> 00:35:52,900
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែនិយាយកាំរស្មីនៃក្តីសង្ឃឹម ...

447
00:35:56,400 --> 00:36:00,497
ជំងឺនេះបានបំផ្លាញជីវិតខ្ញុំ...

448
00:36:00,500 --> 00:36:04,803
នេះ​បន្ទរ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...

449
00:36:05,910 --> 00:36:07,010
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...

450
00:36:08,750 --> 00:36:11,910
មិន​ថា​ឈឺ​យ៉ាង​ណា​ទេ នេះ​ជា​ការ​ពិត។

451
00:36:12,680 --> 00:36:17,350
ទោះខ្ញុំយំប៉ុណ្ណាក៏ដោយ
ខ្ញុំមិនអាចគេចផុតពីជំងឺនេះបានទេ។

452
00:36:17,620 --> 00:36:22,900
មិនថាខ្ញុំវែងប៉ុណ្ណាទេ។
សម្រាប់អតីតកាល ខ្ញុំមិនអាចត្រលប់ទៅអតីតកាលបានទេ។

453
00:36:23,460 --> 00:36:24,760
ដូច្នេះ

454
00:36:25,460 --> 00:36:28,429
ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីព្យាយាម

455
00:36:28,450 --> 00:36:32,770
ហើយស្រឡាញ់ខ្លួនឯងដូចខ្ញុំឥឡូវនេះ។

456
00:36:33,940 --> 00:36:38,736
មានរឿងជាច្រើនដែល

457
00:36:39,440 --> 00:36:42,650
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ទាល់​តែ​ខ្ញុំ​ឈឺ។

458
00:36:44,780 --> 00:36:49,319
តើខ្ញុំដឹងគុណប៉ុណ្ណា

459
00:36:49,320 --> 00:36:52,400
គ្រាន់តែមានគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅក្បែរខ្ញុំ។

460
00:36:52,760 --> 00:36:54,960
ខ្ញុំបានយកអ្វីៗដោយឥតប្រយោជន៍ ដូចជា

461
00:36:55,930 --> 00:36:58,390
ភាពកក់ក្តៅនៃដៃមិត្តរបស់ខ្ញុំ

462
00:36:59,960 --> 00:37:02,030
ពេល​គេ​ឈោង​មក​រក​ខ្ញុំ...

463
00:37:04,700 --> 00:37:06,300
គ្រាន់តែមានសុខភាពល្អ

464
00:37:06,670 --> 00:37:10,110
គឺជាបុព្វហេតុនៃសេចក្តីរីករាយ។

465
00:37:12,210 --> 00:37:17,926
ការឈឺមិនមែនមានន័យថាបាត់បង់ទាំងអស់នោះទេ។

466
00:37:22,390 --> 00:37:25,787
ទោះបីខ្ញុំជួបបញ្ហានៅពេលនេះ

467
00:37:26,500 --> 00:37:29,150
ខ្ញុំនៅតែជាខ្ញុំ។

468
00:37:30,071 --> 00:37:32,731
ពិការភាពរបស់ខ្ញុំ...

469
00:37:33,160 --> 00:37:35,404
បន្ទុកដ៏លើសលប់នេះ...

470
00:37:35,405 --> 00:37:40,055
វាជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំឥឡូវនេះ។

471
00:37:44,410 --> 00:37:47,691
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរក្សាក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

472
00:37:49,710 --> 00:37:51,110
ដូច្នេះ...

473
00:37:53,450 --> 00:37:58,795
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងទៅ
សាលាសម្រាប់ជនពិការ។

474
00:37:59,790 --> 00:38:05,984
ទោះបីជីវិតខ្ញុំខុសពីអ្នក

475
00:38:06,400 --> 00:38:07,700
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

476
00:38:09,100 --> 00:38:13,163
ខ្ញុំនឹងចាត់វិធានការគ្រប់ជំហានដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

477
00:38:13,620 --> 00:38:20,520
ដើម្បីបើកពន្លឺនៅតាមផ្លូវដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស។

478
00:38:27,980 --> 00:38:32,880
ខ្ញុំគិតថាវាបានយកខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ 1 លីត្រនៃទឹកភ្នែក

479
00:38:32,890 --> 00:38:40,230
ដើម្បីទៅដល់ចំណុចដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន។
ទាំងអស់នេះដោយស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ។

480
00:38:45,870 --> 00:38:47,840
ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចនិយាយបានថា...

481
00:38:49,140 --> 00:38:52,740
ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីសាលានេះក៏ដោយ។

482
00:38:53,840 --> 00:38:58,777
ខ្ញុំនឹងមិនមើលវាដល់ទីបញ្ចប់ទេ។

483
00:39:00,320 --> 00:39:01,720
គ្រប់គ្នា...

484
00:39:04,690 --> 00:39:06,570
មកដល់ពេលនេះ...

485
00:39:07,360 --> 00:39:10,000
ព្រោះតែចិត្តល្អ...

486
00:39:10,730 --> 00:39:12,730
សូមអរគុណ!

487
00:39:56,510 --> 00:39:58,010
មក។

488
00:40:37,980 --> 00:40:39,280
អ៊ីគុយជី!

489
00:41:09,350 --> 00:41:17,420
nagareru... kisetsu no mannaka de
[នៅពាក់កណ្តាលរដូវរសាត់នេះ]

490
00:41:19,220 --> 00:41:25,400
futo hi no nagasa wo kanjimasu
[ខ្ញុំកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ]

491
00:41:26,300 --> 00:41:32,684
sawashiku sugiru hibi no naka ni
[យើងគូរសុបិនរបស់យើងសម្រាប់អនាគត]

492
00:41:32,685 --> 00:41:39,980
watashi ទៅ anata de yume wo egaku
[ដូចដែលថ្ងៃកន្លងផុតទៅយើងយ៉ាងលឿន]

493
00:41:40,000 --> 00:41:43,474
sangatsu no kaze ni
[ចូលទៅក្នុងខ្យល់ខែមីនា]

494
00:41:43,475 --> 00:41:46,949
omoi wo nosete
[យើងកំណត់ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង]

495
00:41:46,950 --> 00:41:54,360
sakura no tsubomi wa haru e to tsuzukimasu
[ផ្កា Cherry រស់នៅពេញមួយនិទាឃរដូវ]

496
00:41:54,520 --> 00:42:01,099
afuredasu hikari no tsubu ga
[ដំណក់​ទឹក​ពេញ​ពន្លឺ​]

497
00:42:01,100 --> 00:42:07,570
sukoshizutsu asa wo atatamemasu
[កក់ក្តៅពេលព្រឹកម្តងមួយៗ]

498
00:42:08,000 --> 00:42:14,699
ooki na akubi wo shita ato ni
[បន្ទាប់ពីខ្ញុំយំខ្លាំងៗ]

499
00:42:14,700 --> 00:42:21,319
sukoshi tereteru anata no yoko de
[ខ្ញុំខ្មាស់អៀននៅក្បែរអ្នក]

500
00:42:21,320 --> 00:42:27,924
arata na sekai no iriguchi ni tachi
[ឈរនៅច្រកចូលពិភពលោកថ្មីនេះ]

501
00:42:27,925 --> 00:42:34,864
kizuita koto wa hitori ja nai tte koto
[ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ]

502
00:42:34,865 --> 00:42:41,506
hitomi wo tojireba anata ga
[ពេលខ្ញុំបិទភ្នែក]

503
00:42:41,507 --> 00:42:48,079
mabuta no ura ni iru koto de
[ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នកនៅពីក្រោយត្របកភ្នែករបស់ខ្ញុំ]

504
00:42:48,080 --> 00:42:54,189
ដូរ៉េ ហូដូ ស៊ូយូគុ ណារ៉េតា ដេហូ
[អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំងបែបនេះ]

505
00:42:54,190 --> 00:43:01,924
anata ni totte watashi mo sou de aritai
[ខ្ញុំចង់ធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក]

506
00:43:01,925 --> 00:43:08,266
hitomi wo tojireba anata ga
[ពេលខ្ញុំបិទភ្នែក]

507
00:43:08,267 --> 00:43:14,539
mabuta no ura ni iru koto de
[ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នកនៅពីក្រោយត្របកភ្នែករបស់ខ្ញុំ]

508
00:43:14,540 --> 00:43:20,679
ដូរ៉េ ហូដូ ស៊ូយូគុ ណារ៉េតា ដេហូ
[អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំងបែបនេះ]

509
00:43:20,680 --> 00:43:28,010
anata ni totte watashi mo sou de aritai
[ខ្ញុំចង់ធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក]

510
00:43:28,015 --> 00:43:31,520
ធ្លាក់​ចុះ​មិន​អី​ទេ?

511
00:43:31,530 --> 00:43:33,540
អ្នកតែងតែអាចត្រលប់មកវិញម្តងទៀត។

512
00:43:34,080 --> 00:43:39,967
បើខ្ញុំក្រឡេកមើលមេឃពេលខ្ញុំដួល
សូម្បីតែថ្ងៃនេះ ខ្ញុំអាចមើលឃើញស្នាមញញឹមដែលគ្មានដែនកំណត់
លាតសន្ធឹងលើមេឃពណ៌ខៀវ។

513
00:43:40,670 --> 00:43:44,556
ខ្ញុំនៅរស់។

514
00:43:55,210 --> 00:43:58,109
សាលានឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃ។

515
00:43:58,110 --> 00:44:01,271
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធ្វើស្ទូចក្រដាស 1000 បំណងសម្រាប់ខ្ញុំ។

516
00:44:01,278 --> 00:44:04,424
ការអធិស្ឋានដែលពួកគេដាក់ក្នុងចិត្ត

517
00:44:04,425 --> 00:44:07,319
ត្រូវបានដុតចូលទៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំដូច្នេះ

518
00:44:07,320 --> 00:44:10,704
ទោះយើងធំប៉ុណ្ណាក៏ខ្ញុំមិនភ្លេចដែរ។

519
00:44:10,705 --> 00:44:12,914
ប៉ុន្តែ...

520
00:44:12,920 --> 00:44:19,234
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺចង់ស្តាប់ពួកគេនិយាយ
"អេ៎ សុំកុំទៅ"

521
00:44:19,652 --> 00:44:21,400
[ពី "1 លីត្រនៃទឹកភ្នែក"]

522
00:44:21,410 --> 00:44:28,234
Nigeru tame ja naku
[យើងមិនត្រូវរត់ចេញទេ]

523
00:44:28,235 --> 00:44:33,540
Yume ou tame ni
[ដើម្បីដេញតាមសុបិនរបស់យើង]

524
00:44:35,350 --> 00:44:41,199
Tabi ni deta hazu sa
[យើងត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ]

525
00:44:41,200 --> 00:44:47,600
Tooi natsu no ano សួស្តី
[ដល់ថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ឆ្ងាយនោះ]

526
00:44:48,300 --> 00:44:55,000
Ashita sae mieta Nara
[ប្រសិនបើខ្ញុំអាចឃើញថ្ងៃស្អែក]

527
00:44:55,300 --> 00:45:01,799
Tameiki mo nai kedo
[ខ្ញុំនឹងមិនដកដង្ហើម]

528
00:45:01,800 --> 00:45:10,900
Nagare ni sakarau fune no you ni
[ដូចជាកប៉ាល់តម្រង់ជួរប្រឆាំងនឹងព្យុះ]

529
00:45:12,450 --> 00:45:19,930
អ៊ីម៉ាវ៉ាម៉ាអ៊ីស៊ូម
[ខ្ញុំត្រូវតែបន្តឆ្ពោះទៅមុខ]

530
00:45:20,500 --> 00:45:27,299
Amakumo ga kireta Nara
[ពេលពពកភ្លៀងបាត់]

531
00:45:27,300 --> 00:45:34,299
Nureta michi kagayaku
[ផ្លូវសើមភ្លឺ]

532
00:45:34,300 --> 00:45:43,900
Yami dake ga oshiete kureru
[មានតែនៅក្នុងភាពងងឹតទេដែលអ្នកនឹងឃើញ]

533
00:45:44,800 --> 00:45:51,584
ស៊ូយអ៊ី ស៊ូយ៉ូអ៊ី ហ៊ីការី
[ពន្លឺភ្លឺច្បាស់]

534
00:45:51,585 --> 00:45:58,665
Tsuyoku mae e susume
[ដែលនាំយើងឆ្ពោះទៅមុខ]

535
00:46:01,935 --> 00:46:04,549
ចំពោះខ្ញុំ... អ្នក...

536
00:46:04,550 --> 00:46:09,584
អ្វី​ដែល​មិន​សូវ​សំខាន់​សម្រាប់​មនុស្ស​ធម្មតា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ Aya បាត់បង់​ជីវិត។

537
00:46:09,585 --> 00:46:10,649
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

538
00:46:10,650 --> 00:46:13,234
តើខ្ញុំពិតជាពិបាកយល់មែនទេ?

539
00:46:13,235 --> 00:46:22,615
មានចំណងជើងរងជាភាសាអ៊ីតាលី V-chan ។
ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដោយ Google និង Adora2420 ។

540
00:46:29,250 --> 00:46:34,400
ពិភពលោកដែលយើងរស់នៅឥឡូវនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។